第10节（3 / 4）
第一回合：朝臣的劝阻
苻坚：自从我继承大业，已经三十年了，四方之地，大致平定，只有东南一隅，尚未蒙受君王的教化。如今粗略地计算一下我的士兵，能有97万，我想亲自统帅他们去讨伐晋朝，你们觉得怎么样？（后来计算淝水之战前秦的兵力，很多人都说是97万，就是从这儿来的，不过毕竟是苻坚的猜测,并不很确切）
朱肜：陛下您应天顺时，代上天出师讨伐，吒啸一下儿，五岳就会倾倒；呼吸一下儿，江海就会绝流，如果您一举百万大军，那一定就会是有征无战，晋朝国君不是口含璧玉到军门前投降，就是怆惶出逃，葬身于江海。陛下您再让原来中原的士人百姓们返回故乡，让他们重建家园，然后您回车东巡，在岱宗泰山行封禅之事，这真是千载难逢的时机呀。（这个朱肜是秘书监）
苻坚（高兴）：好！这正是我的志向。（苻坚高兴得太早，下面儿可全是反面意见。）
权翼：从前商纣王无道，但有微子、箕子、比干三位仁臣在朝，周武王就因此而回师，不去讨伐。现在晋朝虽然衰微虚弱，但并没有大的罪恶，谢安、桓冲又都是江南才识卓越的伟人，可谓国家有“人”。他们又君臣和睦，内外同心，以我来看，实在不能图谋！（权翼是尚书左仆射）
苻坚（沉默一会儿）：诸位也都说说自己的意见吧。
石越：现在木星、土星居于斗宿，从天相看，福德是在吴地，如果讨伐他们，必有天灾。而且他们凭借着长江天险，百姓又都为其所用，恐怕不能讨伐！（石越是太子左卫率，这里他说的是古代的“天时”和“地利”）
苻坚：从前周武王讨伐商纣，就是逆太岁运行的方向而进的，也违背了占卜的结果。天道隐秘幽远，不容易确信。夫差、孙皓全都据守江湖，但也不能免于灭亡。如今凭借我的百万大军，投鞭足以断流，他们又有什么天险足以凭借的呢！（苻坚觉得那个“天时”就那么回事儿。这个“地利”呢？我只要人多，怕什么？）
石越（力争）：商纣、孙皓这些国君，全都是淫虐无道的昏君，所以敌对的国家去讨伐，就会像俯身拾起遗物一样容易。但现在晋朝国君虽然没什么大德，但也没有大的罪恶，（根本出师无名啊。）陛下还是暂且按兵不动，积聚粮谷，等待他们灾难降临、自己失德的时候，才是好时机呢。
苻坚：这正所谓“在道旁修筑屋舍”，没有什么时候能够建成了。我要自己决断了！
第二回合：苻融的劝阻
群臣们都出去了，只留下了阳平公苻融。苻融是苻坚的弟弟，这时候是征南大将军，最得苻坚的倚重。
苻坚：自古参与决定大事的人，不过就是一两个大臣而已。现在众说纷纭，只能扰乱人心，我就只跟你来决定这件事。
苻融：如今讨伐晋朝有三难：天道不顺，此其一；晋国自身无灾祸，此其二；咱们频繁征战，士兵疲乏，现在还有畏敌的情绪，此其三。群臣当中说不能讨伐晋朝的人，全都是忠臣，陛下您还是该听听他们的意见。
苻坚（变了脸色）：你也这样，我还能寄希望于谁呢！我有强兵百万，资财兵器堆积如山；我虽然不是完美的君主，但也不是昏庸之辈。乘着捷报频传的势头，攻击垂死挣扎的晋朝，还怕攻不下来？怎么能再留下这些残敌，让他们老是国家的忧患呢！
听到这儿，苻融竟然痛心地哭了。
苻融（落泪）：陛下，晋朝无法灭掉，这是非常明显的呀！大规模地出动疲劳的军队，恐怕也不会取得什么战功。而且我所担忧的，还不仅仅在此。陛下您宠爱养育鲜卑人、羌人、羯人，让他们布满京师，这些人都对我们有深仇大恨。太子独自和几万弱兵留守在京师，我害怕有不测之变出现哪，那时咱们的心腹之地恐怕就保不住了，您会后悔不及呀。就算您不想听我的愚见，但那王猛是一时的英杰吧，陛下您不也常常把他比作诸葛亮吗，为什么却偏偏记不住他临终时的话呢！
（苻融这番话真是肺腑之言啊，几乎就把淝水之战以后的事儿，都说了个清清楚楚。当然，苻坚依然没有听。其实他是在心里恨哪，苻融怎么就不能明白他的苦心？接着又有好多朝臣跑来劝谏，苻坚这个不耐烦。）
苻坚（决定）：以我们的力量攻打晋朝，比较双方的强弱之势，就像疾风扫秋叶一样，然而朝廷内外都说不能攻打，我不明白你们的心思！
……
接着，除了这些大臣们，苻坚的亲人和朋友，也一个个苦口婆心，费尽周折地来劝。这些人有：太子苻宏，著名的高僧释道安，他的宠妃张夫人，他最喜欢的儿子苻诜。这里头，张夫人虽然是女流，但一番话算得有见识了：
“妾听说天地滋生万物，圣王统治天下，全都是顺其自然，所以功业无所不成。黄帝之所以能驯服牛马，是顺应了它们的禀性；大禹之所以能疏通九川，挡住九泽，是顺应了它们的地势；后稷之所以能播种繁殖百谷，是顺应了天时；商汤、周武王之所以能率领天下人攻下夏桀、商纣，是顺应了他们的心愿，全都是顺应则成功，不顺应则失败。现在朝野之人都说晋朝不可讨伐，唯独陛下一意孤行，妾不知道陛下是顺应了什么。”……
其实，苻坚还就是不想顺这个“天命”，他就是不甘心。所以，他就说，你一个女流，知道什么！苻诜劝他，他又说，你一个孩子，知道什么……
不过，也并不是所有人都反对他，除了朱肜以外，还有一位，这就是慕容垂。慕容垂是这样对苻坚说的：
强的吞并弱的，大的吞并小的，这是自然的道理和大势，没什么难解的。像陛下您这样神明威武，顺应天意，威名远播海外，拥有强兵劲旅百万，像韩信、白起那样的良将布满朝廷，那江南弹丸之地，独敢违抗王命，怎么能再留下他们，交给子孙后代呢！
《诗经》说得好：‘筑室于道谋，事用不溃于成’（意思就是，听太多人的话，反而什么事儿也干不了）。陛下您自己在内心做出决断就完全可以了，何必非要征询群臣的意见呢！晋武帝平定吴国，所倚仗的只有张华、杜预两三位大臣而已，如果听从了众朝臣的意见，难道能有统一天下的功业！
苻坚听了很高兴，就说，能和我共同平定天下的人，只有你啊。然后就为了这个，还赏了慕容垂500匹帛。
其实这俩人，也真是各有各的心思。慕容垂劝苻坚出兵，的确是抱着个人目的的。苻坚无论胜败，他都能得好处啊。胜了，一块儿瓜分胜利果实；败了，那不更好，整好揭竿而起了。而且，只要局势一乱，鲜卑人就能够有机会。干嘛不劝他。苻坚呢，真以为慕容垂能跟他“共同平定天下”？他现在就是需要有支持的声音，管他谁说的呢。
苻坚就是在这样一个内外局势下，决定大举进攻东晋的。那么，我们从局外人的角度，来看看这个“天时”、“地利”与“人和”。
论天时：我们这里的“天时”，当然不能是土星木星居于哪儿之类了。实际上，真正的“天时”，就是当时的历史大局啊，也就是我们前面说的，关于民族、关于正朔等等问题。苻坚这时进攻东晋，本来就是违背“天时”的。 ↑返回顶部↑
苻坚：自从我继承大业，已经三十年了，四方之地，大致平定，只有东南一隅，尚未蒙受君王的教化。如今粗略地计算一下我的士兵，能有97万，我想亲自统帅他们去讨伐晋朝，你们觉得怎么样？（后来计算淝水之战前秦的兵力，很多人都说是97万，就是从这儿来的，不过毕竟是苻坚的猜测,并不很确切）
朱肜：陛下您应天顺时，代上天出师讨伐，吒啸一下儿，五岳就会倾倒；呼吸一下儿，江海就会绝流，如果您一举百万大军，那一定就会是有征无战，晋朝国君不是口含璧玉到军门前投降，就是怆惶出逃，葬身于江海。陛下您再让原来中原的士人百姓们返回故乡，让他们重建家园，然后您回车东巡，在岱宗泰山行封禅之事，这真是千载难逢的时机呀。（这个朱肜是秘书监）
苻坚（高兴）：好！这正是我的志向。（苻坚高兴得太早，下面儿可全是反面意见。）
权翼：从前商纣王无道，但有微子、箕子、比干三位仁臣在朝，周武王就因此而回师，不去讨伐。现在晋朝虽然衰微虚弱，但并没有大的罪恶，谢安、桓冲又都是江南才识卓越的伟人，可谓国家有“人”。他们又君臣和睦，内外同心，以我来看，实在不能图谋！（权翼是尚书左仆射）
苻坚（沉默一会儿）：诸位也都说说自己的意见吧。
石越：现在木星、土星居于斗宿，从天相看，福德是在吴地，如果讨伐他们，必有天灾。而且他们凭借着长江天险，百姓又都为其所用，恐怕不能讨伐！（石越是太子左卫率，这里他说的是古代的“天时”和“地利”）
苻坚：从前周武王讨伐商纣，就是逆太岁运行的方向而进的，也违背了占卜的结果。天道隐秘幽远，不容易确信。夫差、孙皓全都据守江湖，但也不能免于灭亡。如今凭借我的百万大军，投鞭足以断流，他们又有什么天险足以凭借的呢！（苻坚觉得那个“天时”就那么回事儿。这个“地利”呢？我只要人多，怕什么？）
石越（力争）：商纣、孙皓这些国君，全都是淫虐无道的昏君，所以敌对的国家去讨伐，就会像俯身拾起遗物一样容易。但现在晋朝国君虽然没什么大德，但也没有大的罪恶，（根本出师无名啊。）陛下还是暂且按兵不动，积聚粮谷，等待他们灾难降临、自己失德的时候，才是好时机呢。
苻坚：这正所谓“在道旁修筑屋舍”，没有什么时候能够建成了。我要自己决断了！
第二回合：苻融的劝阻
群臣们都出去了，只留下了阳平公苻融。苻融是苻坚的弟弟，这时候是征南大将军，最得苻坚的倚重。
苻坚：自古参与决定大事的人，不过就是一两个大臣而已。现在众说纷纭，只能扰乱人心，我就只跟你来决定这件事。
苻融：如今讨伐晋朝有三难：天道不顺，此其一；晋国自身无灾祸，此其二；咱们频繁征战，士兵疲乏，现在还有畏敌的情绪，此其三。群臣当中说不能讨伐晋朝的人，全都是忠臣，陛下您还是该听听他们的意见。
苻坚（变了脸色）：你也这样，我还能寄希望于谁呢！我有强兵百万，资财兵器堆积如山；我虽然不是完美的君主，但也不是昏庸之辈。乘着捷报频传的势头，攻击垂死挣扎的晋朝，还怕攻不下来？怎么能再留下这些残敌，让他们老是国家的忧患呢！
听到这儿，苻融竟然痛心地哭了。
苻融（落泪）：陛下，晋朝无法灭掉，这是非常明显的呀！大规模地出动疲劳的军队，恐怕也不会取得什么战功。而且我所担忧的，还不仅仅在此。陛下您宠爱养育鲜卑人、羌人、羯人，让他们布满京师，这些人都对我们有深仇大恨。太子独自和几万弱兵留守在京师，我害怕有不测之变出现哪，那时咱们的心腹之地恐怕就保不住了，您会后悔不及呀。就算您不想听我的愚见，但那王猛是一时的英杰吧，陛下您不也常常把他比作诸葛亮吗，为什么却偏偏记不住他临终时的话呢！
（苻融这番话真是肺腑之言啊，几乎就把淝水之战以后的事儿，都说了个清清楚楚。当然，苻坚依然没有听。其实他是在心里恨哪，苻融怎么就不能明白他的苦心？接着又有好多朝臣跑来劝谏，苻坚这个不耐烦。）
苻坚（决定）：以我们的力量攻打晋朝，比较双方的强弱之势，就像疾风扫秋叶一样，然而朝廷内外都说不能攻打，我不明白你们的心思！
……
接着，除了这些大臣们，苻坚的亲人和朋友，也一个个苦口婆心，费尽周折地来劝。这些人有：太子苻宏，著名的高僧释道安，他的宠妃张夫人，他最喜欢的儿子苻诜。这里头，张夫人虽然是女流，但一番话算得有见识了：
“妾听说天地滋生万物，圣王统治天下，全都是顺其自然，所以功业无所不成。黄帝之所以能驯服牛马，是顺应了它们的禀性；大禹之所以能疏通九川，挡住九泽，是顺应了它们的地势；后稷之所以能播种繁殖百谷，是顺应了天时；商汤、周武王之所以能率领天下人攻下夏桀、商纣，是顺应了他们的心愿，全都是顺应则成功，不顺应则失败。现在朝野之人都说晋朝不可讨伐，唯独陛下一意孤行，妾不知道陛下是顺应了什么。”……
其实，苻坚还就是不想顺这个“天命”，他就是不甘心。所以，他就说，你一个女流，知道什么！苻诜劝他，他又说，你一个孩子，知道什么……
不过，也并不是所有人都反对他，除了朱肜以外，还有一位，这就是慕容垂。慕容垂是这样对苻坚说的：
强的吞并弱的，大的吞并小的，这是自然的道理和大势，没什么难解的。像陛下您这样神明威武，顺应天意，威名远播海外，拥有强兵劲旅百万，像韩信、白起那样的良将布满朝廷，那江南弹丸之地，独敢违抗王命，怎么能再留下他们，交给子孙后代呢！
《诗经》说得好：‘筑室于道谋，事用不溃于成’（意思就是，听太多人的话，反而什么事儿也干不了）。陛下您自己在内心做出决断就完全可以了，何必非要征询群臣的意见呢！晋武帝平定吴国，所倚仗的只有张华、杜预两三位大臣而已，如果听从了众朝臣的意见，难道能有统一天下的功业！
苻坚听了很高兴，就说，能和我共同平定天下的人，只有你啊。然后就为了这个，还赏了慕容垂500匹帛。
其实这俩人，也真是各有各的心思。慕容垂劝苻坚出兵，的确是抱着个人目的的。苻坚无论胜败，他都能得好处啊。胜了，一块儿瓜分胜利果实；败了，那不更好，整好揭竿而起了。而且，只要局势一乱，鲜卑人就能够有机会。干嘛不劝他。苻坚呢，真以为慕容垂能跟他“共同平定天下”？他现在就是需要有支持的声音，管他谁说的呢。
苻坚就是在这样一个内外局势下，决定大举进攻东晋的。那么，我们从局外人的角度，来看看这个“天时”、“地利”与“人和”。
论天时：我们这里的“天时”，当然不能是土星木星居于哪儿之类了。实际上，真正的“天时”，就是当时的历史大局啊，也就是我们前面说的，关于民族、关于正朔等等问题。苻坚这时进攻东晋，本来就是违背“天时”的。 ↑返回顶部↑