第六章（5 / 11）
“是！”荆轲又兴奋了，“人海茫茫，要觅一个‘可与言’的人，实在也很难——”说到这里，夷姞倏然抬眼，十分注意地看着荆轲，这突如其来的神情，把他的话打断了。
“荆先生！”她发觉了他住口不语的原因，“请说下去！”
“性情不同，处境各异，不必与言；智识不足，行事卑下，不屑与言；而可与言的，往往又格于形势，难得相见。因此，人生百年，能够畅所欲言的日子，实在寥寥可数。”
夷姞把他的话，只字不遗地听入耳中，印入心头，他所说的“不必与言”与“不屑与言”，也正是她独处深宫所感到的苦闷，但是，他最后一段话，意何所指呢？在他心目中，她自然是个“可与言”的人，然则所谓“格于形势”，是不是暗指彼此的身份有别，不便常相往还呢？
这暧昧的语意，不便要求他明白解释，只好答一句：“你的话，有些我同意，有些我不甚了了。”
荆轲也不问她哪些是她不明白的，管自己又说：“自从上交太子以来，我又发现，说话还有‘不敢与言’这一层苦楚！”
“不敢？”夷姞奇怪了，“太子是最敬重你的，为什么‘不敢与言’？”
“正就是因为太子的恩义逾分，使得我说话不能不加顾忌。”
“譬如——？”
“其中必定有缘故。”夷姞很有兴趣地说，“请举例以明之。”
“譬如有一次，我陪太子在东宫池边闲坐，池中有头大鼋，我无意间拾块小石子掷了它一下。不想，一会儿东宫侍从，捧来一盘金丸，供我掷以为戏。公主请想，这不是太——”荆轲顿住了，找不出一句适当的话来形容。
“也许你觉得太过分了，而我哥哥觉得非此不足以示尊敬。”
“是的。我觉得太过分了，所以有时变得不敢与言。如果我说爱食马肝，万一太子把他那匹千里马杀掉了，取肝以食。这样子，岂非叫人食不下咽！”
夷姞这才完全弄明白了不敢与言的道理。细想一想，自己身为公主，素蒙父兄宠爱，真是有求必应，有时也难免为了一时好恶，随便一句话，在别人奉为纶音，平添多少麻烦？看来他的话对自己也极为有用，值得深深警惕。
“然而，世上也尽多作威作福的人。”她说，“就像我这样，我讨厌我这个公主的衔头，而在有些人眼里，羡慕得不得了。”
“公主！”荆轲答道，“我不敢擅作威福。”
“这是你与众不同之处。可惜，我哥哥不了解，所以你们俩谈话，格格不入。”
她何以知道他跟太子丹谈话格格不入？意见有不合则有之，说“格格不入”未免形容太甚，他觉得不能不作辩白。
但是，他的解释仍是委婉的：“这话要分两面来看，商量大事，本乎理愈辩则愈明之义，反复讨论，不厌其详，到头来，却总是取得一致的。”
“所谓一致，也不过是你委屈自己，做了让步而已！”
荆轲心中凛然一惊，继以满怀的感激，她真是能了解他的苦楚，直看到心底深处。然而，他还是不能不略表否认的态度。
“公主何所见而云然？”
“譬如——”夷姞看着季子，没有再说下去。
季子会意了，轻声招呼昭妫：“回避！”
等她们一走，夷姞接下去又说：“譬如入秦之计，在你是下策。你说过，下策你只设谋，不与其事，结果还是脱不了身。”
“不然。昔之下策，今为上策。”
“何以故呢？”
“上策、中策皆不能行，则剩下的一策，便是唯一的上策了！何况——”荆轲觉得上面那一段话说得过于率直，而且语气中略带讥讽，近似牢骚，怕传入太子丹耳中，生出误会，所以赶紧下了“何况”这个转语。但应该怎么接下去，却一时想不出来，不由得停住了。
而夷姞却替他想到了，“何况，”她说，“我哥哥的意思，说是要联系上策、中策一并而行，那么这下策，便变成了规模甚大的善策了！”
“正是、正是！”荆轲很高兴地说，“原来公主亦深明底蕴，以后便多一个一起商量的人了。” ↑返回顶部↑
“荆先生！”她发觉了他住口不语的原因，“请说下去！”
“性情不同，处境各异，不必与言；智识不足，行事卑下，不屑与言；而可与言的，往往又格于形势，难得相见。因此，人生百年，能够畅所欲言的日子，实在寥寥可数。”
夷姞把他的话，只字不遗地听入耳中，印入心头，他所说的“不必与言”与“不屑与言”，也正是她独处深宫所感到的苦闷，但是，他最后一段话，意何所指呢？在他心目中，她自然是个“可与言”的人，然则所谓“格于形势”，是不是暗指彼此的身份有别，不便常相往还呢？
这暧昧的语意，不便要求他明白解释，只好答一句：“你的话，有些我同意，有些我不甚了了。”
荆轲也不问她哪些是她不明白的，管自己又说：“自从上交太子以来，我又发现，说话还有‘不敢与言’这一层苦楚！”
“不敢？”夷姞奇怪了，“太子是最敬重你的，为什么‘不敢与言’？”
“正就是因为太子的恩义逾分，使得我说话不能不加顾忌。”
“譬如——？”
“其中必定有缘故。”夷姞很有兴趣地说，“请举例以明之。”
“譬如有一次，我陪太子在东宫池边闲坐，池中有头大鼋，我无意间拾块小石子掷了它一下。不想，一会儿东宫侍从，捧来一盘金丸，供我掷以为戏。公主请想，这不是太——”荆轲顿住了，找不出一句适当的话来形容。
“也许你觉得太过分了，而我哥哥觉得非此不足以示尊敬。”
“是的。我觉得太过分了，所以有时变得不敢与言。如果我说爱食马肝，万一太子把他那匹千里马杀掉了，取肝以食。这样子，岂非叫人食不下咽！”
夷姞这才完全弄明白了不敢与言的道理。细想一想，自己身为公主，素蒙父兄宠爱，真是有求必应，有时也难免为了一时好恶，随便一句话，在别人奉为纶音，平添多少麻烦？看来他的话对自己也极为有用，值得深深警惕。
“然而，世上也尽多作威作福的人。”她说，“就像我这样，我讨厌我这个公主的衔头，而在有些人眼里，羡慕得不得了。”
“公主！”荆轲答道，“我不敢擅作威福。”
“这是你与众不同之处。可惜，我哥哥不了解，所以你们俩谈话，格格不入。”
她何以知道他跟太子丹谈话格格不入？意见有不合则有之，说“格格不入”未免形容太甚，他觉得不能不作辩白。
但是，他的解释仍是委婉的：“这话要分两面来看，商量大事，本乎理愈辩则愈明之义，反复讨论，不厌其详，到头来，却总是取得一致的。”
“所谓一致，也不过是你委屈自己，做了让步而已！”
荆轲心中凛然一惊，继以满怀的感激，她真是能了解他的苦楚，直看到心底深处。然而，他还是不能不略表否认的态度。
“公主何所见而云然？”
“譬如——”夷姞看着季子，没有再说下去。
季子会意了，轻声招呼昭妫：“回避！”
等她们一走，夷姞接下去又说：“譬如入秦之计，在你是下策。你说过，下策你只设谋，不与其事，结果还是脱不了身。”
“不然。昔之下策，今为上策。”
“何以故呢？”
“上策、中策皆不能行，则剩下的一策，便是唯一的上策了！何况——”荆轲觉得上面那一段话说得过于率直，而且语气中略带讥讽，近似牢骚，怕传入太子丹耳中，生出误会，所以赶紧下了“何况”这个转语。但应该怎么接下去，却一时想不出来，不由得停住了。
而夷姞却替他想到了，“何况，”她说，“我哥哥的意思，说是要联系上策、中策一并而行，那么这下策，便变成了规模甚大的善策了！”
“正是、正是！”荆轲很高兴地说，“原来公主亦深明底蕴，以后便多一个一起商量的人了。” ↑返回顶部↑