第八章 你不信中医？（2 / 3）
「我想当医生，我想帮人治病，但是我考不上医学系，我只能考上中医系。」
「你把中医系当成是备胎、是次选？」庄丝若似乎在压抑自己的怒气。
「不是次选，而是不得不选。」
「原来你不认同中医的基础理论？打从心底抗拒，所以乾脆连作答都不愿意，寧愿交白卷。」
「我也想要认同中医啊！问题是你们教授中医之人，得要拿出足够说服人的证据啊。」梁起风开啟了批判道：「西医学的肝指数高就是高、肾功能差就是差，抽个检验就一翻两瞪眼；但你们一堆中医呢？把脉就说人家肝火大的、说人家肾亏虚的，结果我送去检验，肝功能肾功能通通都没问题！到底你们为什么要乱扯一通，吓唬病人？」
「你送去检验？」庄丝若有点疑惑梁起风的陈述。
「喔我是说……我的家人去抽血检验，我时常陪我的家人去看病，中西医都有看，中医的诊断根本都与西医对不起来。」梁起风赶忙转了个弯，以不洩底自己就是个「能开出检验单」的西医师。
庄丝若没有针锋相对，反是轻轻叹了一气，说道：「你说的没错，中医的一些古老语言，会与现代医学的名词，时常牴触。」
「咦，你居然不反驳？」梁起风倒是有点讶异，他本来还以为，庄丝若会跟自己吵起来。
只听庄丝若继续说：「但是中医学，是临床有用的医学，中药有用、针灸有用，经络推拿，也都有用，只是如何解释它为什么有用？五千年前的解释法，惯用成俗的名词与说法，类似你讲的肝火、肾虚等用语，确实常与现代医学的定义与理解，不相符合……」
「嗯嗯……」梁起风点了点头，内心实是意外，没有想到庄丝若的回应，居然会是同意。
庄丝若继续说道：「但你要试着尊重，中医其实是先来的，早就先存在的东西，中医的这些用词，古早时候就习惯俗成已久，西医反而是后面才进来，才非要叫中医的惯用语作纠正……可是西医学的输入文字，医学用语与名词那些，自己也都没尊重中医啊，硬是要与我们中医重叠类似，然后再来骂我们中医的肝火不是肝，肾虚不是肾，这样合理吗？」
「好笑，庄教授的意思是……西医的肝，不应该叫肝？西医的肾，不应该叫肾吗？」梁起风忍不住嗤之以鼻。
「我不是那个意思……只是希望中西医，能够找到互相理解的方式，例如像西医的风湿免疫科，专对的是人体的自体免疫疾病，类似像红斑性狼疮那种；但是中医文字里惯讲的『风湿』二字，常是指旧伤或久痛所引起的筋骨痠痛，会因为变天下雨等气候外邪因素，而加重疼痛。」庄丝若神情认真地解释着：「那我们的风湿痛，从古至今就是这样讲的，五千年前五百年前，老人家的旧伤关节只要一个变天，就会肿胀疼痛，我们中医的典籍，老早就记载了『风寒湿邪』这样的用语。」
「所以……」梁起风也愿意洗耳恭听。
「那为什么『风湿』这个名词，用了几千几百年了，西医却要把免疫科的疾病，在定名上搅和进来？免疫科就免疫科，为什么不是叫做自体免疫科就好，而硬是要叫风湿免疫科？」
「免疫科的英文rheumatology……是外国人创的词，然后不知哪个亚洲人翻译成『风湿免疫』。」
「风湿痛，又不一定是免疫疾病所造成，那为什么风湿免疫科，却硬是要冠上这风湿二字？」庄丝若抗驳道：「为什么西医要嫌中医的肝火与肾阳，用词有误，却不认清自己的名词用语，也常造成中医看病者的混淆。」
「这个……」梁起风好像是被反将了一军，因为他真的不太清楚，「风湿免疫」这个医词，几百年前是怎么传出来的，但他确实也明白人体的风湿疼痛，不一定是免疫疾病所造成。
梁起风于是不在这个点上争辩，而是另闢战场，说道：「就说把脉这件事好了，中医师往往把了老半天，也不确定病人怀孕没有，那西医直接验个尿，不就马上一清二楚了？又说胆结石这件事好了，中医师把脉了老半天，也不知道肚子里其实有结石，可西医师一做腹部超音波检查，不就看到了？」
「没错啊，所以我都不会只靠把脉去测孕，而是会在心里推测一个答案，然后叫病人去买验孕试纸，再把结果告诉我，让我验证结果。」
「喔这样啊……」面对庄丝若的坦诚与不强辩，梁起风反而又被堵回去。
「论科技论检验，我知道中医有所不及，但是我也清楚，中医望闻问切的诊断中，确实能给出一个人体的答案，在每个病人身上，其实都有他生病的脉络与故事，这个不是验尿或扫超音波就能知道……你知道便祕的人，有些会引发失眠吗？你知道失眠的人，有些又会引起高血压吗？你知道血压不稳定的人，有些又会引起头晕吗？」
「呃，高血压会引起头晕我知道……」梁起风的临床经验丰富，当然是知道很多。
庄丝若却没等梁起风说毕，便继续说下去：「那这种病人，若是去西医门诊看病？会拿到甚么药呢……去看耳鼻喉科会拿到止晕药，去看心血管科会拿到降压药，去看身心科会拿到安眠药，那结果他看来看去，可能就是没拿到便祕药，因为一般人通常不会为了便秘去看西医，去看诊时也不一定会说。」
「呃，这确实要看运气……」梁起风不可否认，西医门诊最常开立的是症状药，头痛医头、脚痛医脚的那种。
「那这病人如果来看中医，把脉可以知道他是中下焦卡住了，有经验的中医可能会开个抵当汤之类，或者承气汤系列，或是龙骨牡蠣汤系列，就可以让他宿便排出、睡眠改善，血压也正常了，头晕自然就不见了。」
「呃，你说甚么焦？中下焦？」梁起风听不懂用词。
「喔拜託！你该不会连中焦、上焦、下焦，都搞不清楚吧？」庄丝若有点想要吐血。
「喔喔我当然知道，知道……」梁起风十分心虚。 ↑返回顶部↑
「你把中医系当成是备胎、是次选？」庄丝若似乎在压抑自己的怒气。
「不是次选，而是不得不选。」
「原来你不认同中医的基础理论？打从心底抗拒，所以乾脆连作答都不愿意，寧愿交白卷。」
「我也想要认同中医啊！问题是你们教授中医之人，得要拿出足够说服人的证据啊。」梁起风开啟了批判道：「西医学的肝指数高就是高、肾功能差就是差，抽个检验就一翻两瞪眼；但你们一堆中医呢？把脉就说人家肝火大的、说人家肾亏虚的，结果我送去检验，肝功能肾功能通通都没问题！到底你们为什么要乱扯一通，吓唬病人？」
「你送去检验？」庄丝若有点疑惑梁起风的陈述。
「喔我是说……我的家人去抽血检验，我时常陪我的家人去看病，中西医都有看，中医的诊断根本都与西医对不起来。」梁起风赶忙转了个弯，以不洩底自己就是个「能开出检验单」的西医师。
庄丝若没有针锋相对，反是轻轻叹了一气，说道：「你说的没错，中医的一些古老语言，会与现代医学的名词，时常牴触。」
「咦，你居然不反驳？」梁起风倒是有点讶异，他本来还以为，庄丝若会跟自己吵起来。
只听庄丝若继续说：「但是中医学，是临床有用的医学，中药有用、针灸有用，经络推拿，也都有用，只是如何解释它为什么有用？五千年前的解释法，惯用成俗的名词与说法，类似你讲的肝火、肾虚等用语，确实常与现代医学的定义与理解，不相符合……」
「嗯嗯……」梁起风点了点头，内心实是意外，没有想到庄丝若的回应，居然会是同意。
庄丝若继续说道：「但你要试着尊重，中医其实是先来的，早就先存在的东西，中医的这些用词，古早时候就习惯俗成已久，西医反而是后面才进来，才非要叫中医的惯用语作纠正……可是西医学的输入文字，医学用语与名词那些，自己也都没尊重中医啊，硬是要与我们中医重叠类似，然后再来骂我们中医的肝火不是肝，肾虚不是肾，这样合理吗？」
「好笑，庄教授的意思是……西医的肝，不应该叫肝？西医的肾，不应该叫肾吗？」梁起风忍不住嗤之以鼻。
「我不是那个意思……只是希望中西医，能够找到互相理解的方式，例如像西医的风湿免疫科，专对的是人体的自体免疫疾病，类似像红斑性狼疮那种；但是中医文字里惯讲的『风湿』二字，常是指旧伤或久痛所引起的筋骨痠痛，会因为变天下雨等气候外邪因素，而加重疼痛。」庄丝若神情认真地解释着：「那我们的风湿痛，从古至今就是这样讲的，五千年前五百年前，老人家的旧伤关节只要一个变天，就会肿胀疼痛，我们中医的典籍，老早就记载了『风寒湿邪』这样的用语。」
「所以……」梁起风也愿意洗耳恭听。
「那为什么『风湿』这个名词，用了几千几百年了，西医却要把免疫科的疾病，在定名上搅和进来？免疫科就免疫科，为什么不是叫做自体免疫科就好，而硬是要叫风湿免疫科？」
「免疫科的英文rheumatology……是外国人创的词，然后不知哪个亚洲人翻译成『风湿免疫』。」
「风湿痛，又不一定是免疫疾病所造成，那为什么风湿免疫科，却硬是要冠上这风湿二字？」庄丝若抗驳道：「为什么西医要嫌中医的肝火与肾阳，用词有误，却不认清自己的名词用语，也常造成中医看病者的混淆。」
「这个……」梁起风好像是被反将了一军，因为他真的不太清楚，「风湿免疫」这个医词，几百年前是怎么传出来的，但他确实也明白人体的风湿疼痛，不一定是免疫疾病所造成。
梁起风于是不在这个点上争辩，而是另闢战场，说道：「就说把脉这件事好了，中医师往往把了老半天，也不确定病人怀孕没有，那西医直接验个尿，不就马上一清二楚了？又说胆结石这件事好了，中医师把脉了老半天，也不知道肚子里其实有结石，可西医师一做腹部超音波检查，不就看到了？」
「没错啊，所以我都不会只靠把脉去测孕，而是会在心里推测一个答案，然后叫病人去买验孕试纸，再把结果告诉我，让我验证结果。」
「喔这样啊……」面对庄丝若的坦诚与不强辩，梁起风反而又被堵回去。
「论科技论检验，我知道中医有所不及，但是我也清楚，中医望闻问切的诊断中，确实能给出一个人体的答案，在每个病人身上，其实都有他生病的脉络与故事，这个不是验尿或扫超音波就能知道……你知道便祕的人，有些会引发失眠吗？你知道失眠的人，有些又会引起高血压吗？你知道血压不稳定的人，有些又会引起头晕吗？」
「呃，高血压会引起头晕我知道……」梁起风的临床经验丰富，当然是知道很多。
庄丝若却没等梁起风说毕，便继续说下去：「那这种病人，若是去西医门诊看病？会拿到甚么药呢……去看耳鼻喉科会拿到止晕药，去看心血管科会拿到降压药，去看身心科会拿到安眠药，那结果他看来看去，可能就是没拿到便祕药，因为一般人通常不会为了便秘去看西医，去看诊时也不一定会说。」
「呃，这确实要看运气……」梁起风不可否认，西医门诊最常开立的是症状药，头痛医头、脚痛医脚的那种。
「那这病人如果来看中医，把脉可以知道他是中下焦卡住了，有经验的中医可能会开个抵当汤之类，或者承气汤系列，或是龙骨牡蠣汤系列，就可以让他宿便排出、睡眠改善，血压也正常了，头晕自然就不见了。」
「呃，你说甚么焦？中下焦？」梁起风听不懂用词。
「喔拜託！你该不会连中焦、上焦、下焦，都搞不清楚吧？」庄丝若有点想要吐血。
「喔喔我当然知道，知道……」梁起风十分心虚。 ↑返回顶部↑