第七章（3 / 4）
“泰勒··格林·特拉普和露琪亚·阿蒙·特拉普请上前。”帕西瓦尔把卷宗翻得哗哗响，“本庭现开始处理露琪亚·格林·特拉普诉泰勒·格林·特拉普用不正当手段占有其父母遗产案。”
“这也将是今夜本庭处理的最后一个案件，若有人对今夜所有案件的判决有异议，请于15个自然日内向区政厅提交重审申请，申请结果将在5个自然日内下发放至申请人手中。”
“那么……”
“审判者大人！”汉克·桑切斯，守夜人行动部的主管冲了进来，他的手里挥着一份深蓝色的文件。“事态紧急！请求优先处理这个案件！”
他快速跑过已经没剩几个人的候审区，利落地跨过候审区前的围栏，把那份文件递到了帕西瓦尔面前。那是一份拘捕令申请，守夜人行动部主管希望以进行违规奴隶交易的理由紧急逮捕一个名为查克·巴杜里的人。
虽然急着下班，但帕西瓦尔还是尽职尽责地说：“我记得巴杜里有合法拥有并买卖所有种族奴隶的执照，他交易奴隶不算违规。请您陈述申请优先处理和逮捕令的理由，若不合理或违反法典，本庭由权力驳回您的申请。”
因为之前的剧烈活动，身材颇为圆润的桑切斯现在有点上气不接下气。他草草地深呼吸了几下，语速极快地回答着帕西瓦尔的问话：“我们有确切的证据和证人证实巴杜里先生涉及到了起码一起违规奴隶交易中。”
他随意向后一挥手，指了指跟在他身后跑进审判庭的几个男女：“这是罗兰兹夫妇和他们的代理人德累斯顿先生，他们家最小的女儿凯西于5年前失踪。不久前，罗兰兹夫妇的熟人在巴杜里的酒吧“睡莲”看到了疑似凯西的女奴。经查证，该女奴确为凯西·卡珊德拉·罗兰兹。”
“调查后显示，凯西·罗兰兹于5年前被杰克·柏伽诱拐，并被迫与其签订奴隶契约。其后，柏伽将凯西贩卖给另一奴隶商，几经转手后被巴杜里购买。因凯西与柏伽的奴隶契约本身就违规了，所以巴杜里与凯西的契约也不应成立。”
“那么巴杜里现在奴役凯西即为违规。又因凯西现在仍被违规契约钳制，我们害怕巴杜里为脱罪会危害其生命安全，所以申请审判庭立即批捕巴杜里，解放凯西。”
“你们怎么能确定凯西·罗兰兹是被迫与柏伽签订奴隶契约的？”帕西瓦尔拿出了印章，却没有如桑切斯所期望的那样，直接批准他的申请。
“我们找到了凯西当年被诱拐的汽车旅馆，从那里取回了一件见证当年罪行的座钟。我们也已经请呼唤师唤醒了座钟，并且记录了它的证言。”说着，他从外套内兜里掏出了一张迭得整整齐齐的表格。“这是证言的书面记录。”
“呼唤师的印鉴和签名呢？”
“呃……因为诱拐地点在位于叁区的阿肯色州，为了尽快掌握可靠证据并控制诱拐者，我们请的是一位当地的呼唤师……”
“也就是说你们在请人前没有向叁区区政厅提出取证雇佣申请？这是违……”
“您知道的，叁区的区政厅现在完全不具备行政能力！它已经失去行政能力快20年了！”桑切斯明显急了。“即使我们提出了申请，也根本等不到回应！”
与面红耳赤的守夜人不同，帕西瓦尔的表情和声音一如既往地平静无波：“您完全可以提出申请，留下交付申请的回执后，再以叁区区政厅失能为理由向本庭申请破格雇佣区外技术人员参与本区区务。”
“我以性命和荣誉担保……”
“我相信您不会作假，”医生举起一只手制止了桑切斯的誓言。“但同时我坚信个人情感不可左右法律和行政程序。”
“请您白天请一位在本区注册并执业的呼唤师，再填写一次证言表格。”
“这次记得一定要让呼唤师签名并盖章。”
桑切斯的脸已经变成一种极深的绛紫色：“审判者大人！陪审大人！我们都知道，虽然凯西的奴隶契约是在违规情况下签的，但魔法就是魔法！它还是会起作用！她的命现在还攥在巴杜里手里！”
“今夜过去，如果巴杜里听到了风声，他完全可以杀了凯西还不用付任何责任！”他指着凯西的父母，声音越来越高。“请您看看他们！看看罗兰兹夫妇！他们找女儿找了整整5年！”
“5年啊，审判者大人！5年前凯西才11岁，到现在也才16岁。她这么小，还没有真正生活过，就这么死了也太可怜了！求您……”
“诶，我记得你有呼唤师资格来着？你直接一弄不就行了。”此前看似一直在打瞌睡的凯斯勒突然睁开了眼睛，满脸笑意地问医生。顾不情不愿地点了一下头：“是有。但是我是本案的审判……”
“但你只是协助提取罢了，你的个人观点不会影响证词的内容。”施坦因也停下了涂鸦，附和着凯斯勒。“《二区审判庭规范》第330条称，在不影响案件调查走向及结果的前提下，审判人员能够以其他身份介入案件调查。”
顾没忍住瞟了一眼手边的表；离4点只剩5分钟了。眼看加班已经成了既定事实，他只好耸耸肩，同意了年长同事的提议：“你把证物带回来了吗?带回来了就赶紧拿来，没带回来那你还是得等明天再来。”
“带回来了带回来了！”桑切斯用力点头，马上委托另一位守夜人去取那个座钟。
注解：
【1】他是《犯罪现场调查：纽约篇》第6季第14集的人物。在剧里只是一个有钱的崇拜吸血鬼类似邪教的头子，但既然这篇文是魔幻背景，所以他就变成真的吸血鬼了； ↑返回顶部↑
“这也将是今夜本庭处理的最后一个案件，若有人对今夜所有案件的判决有异议，请于15个自然日内向区政厅提交重审申请，申请结果将在5个自然日内下发放至申请人手中。”
“那么……”
“审判者大人！”汉克·桑切斯，守夜人行动部的主管冲了进来，他的手里挥着一份深蓝色的文件。“事态紧急！请求优先处理这个案件！”
他快速跑过已经没剩几个人的候审区，利落地跨过候审区前的围栏，把那份文件递到了帕西瓦尔面前。那是一份拘捕令申请，守夜人行动部主管希望以进行违规奴隶交易的理由紧急逮捕一个名为查克·巴杜里的人。
虽然急着下班，但帕西瓦尔还是尽职尽责地说：“我记得巴杜里有合法拥有并买卖所有种族奴隶的执照，他交易奴隶不算违规。请您陈述申请优先处理和逮捕令的理由，若不合理或违反法典，本庭由权力驳回您的申请。”
因为之前的剧烈活动，身材颇为圆润的桑切斯现在有点上气不接下气。他草草地深呼吸了几下，语速极快地回答着帕西瓦尔的问话：“我们有确切的证据和证人证实巴杜里先生涉及到了起码一起违规奴隶交易中。”
他随意向后一挥手，指了指跟在他身后跑进审判庭的几个男女：“这是罗兰兹夫妇和他们的代理人德累斯顿先生，他们家最小的女儿凯西于5年前失踪。不久前，罗兰兹夫妇的熟人在巴杜里的酒吧“睡莲”看到了疑似凯西的女奴。经查证，该女奴确为凯西·卡珊德拉·罗兰兹。”
“调查后显示，凯西·罗兰兹于5年前被杰克·柏伽诱拐，并被迫与其签订奴隶契约。其后，柏伽将凯西贩卖给另一奴隶商，几经转手后被巴杜里购买。因凯西与柏伽的奴隶契约本身就违规了，所以巴杜里与凯西的契约也不应成立。”
“那么巴杜里现在奴役凯西即为违规。又因凯西现在仍被违规契约钳制，我们害怕巴杜里为脱罪会危害其生命安全，所以申请审判庭立即批捕巴杜里，解放凯西。”
“你们怎么能确定凯西·罗兰兹是被迫与柏伽签订奴隶契约的？”帕西瓦尔拿出了印章，却没有如桑切斯所期望的那样，直接批准他的申请。
“我们找到了凯西当年被诱拐的汽车旅馆，从那里取回了一件见证当年罪行的座钟。我们也已经请呼唤师唤醒了座钟，并且记录了它的证言。”说着，他从外套内兜里掏出了一张迭得整整齐齐的表格。“这是证言的书面记录。”
“呼唤师的印鉴和签名呢？”
“呃……因为诱拐地点在位于叁区的阿肯色州，为了尽快掌握可靠证据并控制诱拐者，我们请的是一位当地的呼唤师……”
“也就是说你们在请人前没有向叁区区政厅提出取证雇佣申请？这是违……”
“您知道的，叁区的区政厅现在完全不具备行政能力！它已经失去行政能力快20年了！”桑切斯明显急了。“即使我们提出了申请，也根本等不到回应！”
与面红耳赤的守夜人不同，帕西瓦尔的表情和声音一如既往地平静无波：“您完全可以提出申请，留下交付申请的回执后，再以叁区区政厅失能为理由向本庭申请破格雇佣区外技术人员参与本区区务。”
“我以性命和荣誉担保……”
“我相信您不会作假，”医生举起一只手制止了桑切斯的誓言。“但同时我坚信个人情感不可左右法律和行政程序。”
“请您白天请一位在本区注册并执业的呼唤师，再填写一次证言表格。”
“这次记得一定要让呼唤师签名并盖章。”
桑切斯的脸已经变成一种极深的绛紫色：“审判者大人！陪审大人！我们都知道，虽然凯西的奴隶契约是在违规情况下签的，但魔法就是魔法！它还是会起作用！她的命现在还攥在巴杜里手里！”
“今夜过去，如果巴杜里听到了风声，他完全可以杀了凯西还不用付任何责任！”他指着凯西的父母，声音越来越高。“请您看看他们！看看罗兰兹夫妇！他们找女儿找了整整5年！”
“5年啊，审判者大人！5年前凯西才11岁，到现在也才16岁。她这么小，还没有真正生活过，就这么死了也太可怜了！求您……”
“诶，我记得你有呼唤师资格来着？你直接一弄不就行了。”此前看似一直在打瞌睡的凯斯勒突然睁开了眼睛，满脸笑意地问医生。顾不情不愿地点了一下头：“是有。但是我是本案的审判……”
“但你只是协助提取罢了，你的个人观点不会影响证词的内容。”施坦因也停下了涂鸦，附和着凯斯勒。“《二区审判庭规范》第330条称，在不影响案件调查走向及结果的前提下，审判人员能够以其他身份介入案件调查。”
顾没忍住瞟了一眼手边的表；离4点只剩5分钟了。眼看加班已经成了既定事实，他只好耸耸肩，同意了年长同事的提议：“你把证物带回来了吗?带回来了就赶紧拿来，没带回来那你还是得等明天再来。”
“带回来了带回来了！”桑切斯用力点头，马上委托另一位守夜人去取那个座钟。
注解：
【1】他是《犯罪现场调查：纽约篇》第6季第14集的人物。在剧里只是一个有钱的崇拜吸血鬼类似邪教的头子，但既然这篇文是魔幻背景，所以他就变成真的吸血鬼了； ↑返回顶部↑