第116节（1 / 4）
一时间，蜀山上，都是金发碧眼的外国人。
还有的说着蹩脚的中文，问当地人寻仙路在哪里。
“他写了一本，内容涉及到了一些不能涉及的东西，所以被上面禁了。”
“不能涉及的东西？是国家机密吗？你们华国经常禁一些奇奇怪怪的东西，听说许多词语在你们的网站上都看不到，是和谐这个词吧？”
“当然不是国家机密，只是……”这个人一时也不知道该怎么跟外国友人解释。
这玩意说出去就是家丑，家丑不可外扬，最后他还是选择了沉默。
这个时候，一条偷偷摸摸的消息引起了大家的注意力。
“我能说在我看到这本书的时候，就预料到今天了吗？我悄悄地把全文下载了下来，还翻译成了英文，就是不希望安大这本书就这么被和谐掉。其实我觉得，外国友人们应该会喜欢这本书的。”
“？？？？卧槽！兄弟牛逼！”
这条消息的罪魁祸首其实是吴悦铭。
说怕，他其实还是怕的。所以他找了自己在国外留学的朋友，又托了他的一个阿富汗的同学，让他的家人在这个论坛中发了这么一条消息。
那边常年处于战争时期，网络时稳定时不稳定的，就算要找，也找不到他，还算安全。
而《诸神黄昏》的译文就这么偷偷传出去了。
“感觉莫长安写得非常有意思，为什么华国要把这本紧掉？”
“一直听说改革开放之后华国很穷，但是我真的没想过那时候的华国这么穷，跟现在的华国一点也不一样。”
“我父亲曾经研究过华国的近代史，他说这上面的描述非常真实，莫长安应该很用心地查资料了的。”
“我真的没办法把这样的华国和现在的华国联系在一起，你们知道的吧？我刚去华国的蜀山回来不久，他们那边的建筑居然和我们这最好的城市差不多，而且还有非常方便的移动支付，交通特别方便，我都不想回来了。”
“我也去过华国，我最喜欢的是他们的高铁，又快又准时，我都快受不了我们国家这个经常迟到的火车了。”
“听说我们国家跟华国有了合作，他们很快就会过来帮我们修铁路了。”
“你醒醒吧，他们顶多派一个工程队来帮忙修铁路，一次还只能修一条，不知道什么时候才会修道你们的城市。”
“在书里看到了我们民族传说中的人物我很开心，而且非常生动形象，他并没有像别的作者那样有意去抹黑我们西方的角色，写得真的挺好的。”
“通过这本，我对华国的佛和道又了解了一些，但是还多出了个神，让我有些摸不着头脑……”
“他们国家的东西太多了，是最古老的四个国家之一，我们不知道很正常。”
国内，某些人大发雷霆。
已经被禁的《诸神黄昏》的译文出现在国外的网络上，还有外国人来华国对外微博下留言，问他们为什么要禁这本写得很不错的。
这简直是**裸地把大耳巴子扇在了他们的脸上。
作者有话要说： 我昨天做了个梦，梦见我写这个内容被404了，大家低调
第153章
虽然是在国外流传的, 但从译文的风格，不难看出是出自网站内某些翻译的手笔。ip可以换, 但翻译的用语习惯是改不了的。
坏就坏在这ip上，因为发消息的人的ip是真实ip, 所以就算他们知道这篇的译文出自网站的手笔，他们也没有办法找他们麻烦，毕竟人家已经按照他们的要求做了。 ↑返回顶部↑
还有的说着蹩脚的中文，问当地人寻仙路在哪里。
“他写了一本，内容涉及到了一些不能涉及的东西，所以被上面禁了。”
“不能涉及的东西？是国家机密吗？你们华国经常禁一些奇奇怪怪的东西，听说许多词语在你们的网站上都看不到，是和谐这个词吧？”
“当然不是国家机密，只是……”这个人一时也不知道该怎么跟外国友人解释。
这玩意说出去就是家丑，家丑不可外扬，最后他还是选择了沉默。
这个时候，一条偷偷摸摸的消息引起了大家的注意力。
“我能说在我看到这本书的时候，就预料到今天了吗？我悄悄地把全文下载了下来，还翻译成了英文，就是不希望安大这本书就这么被和谐掉。其实我觉得，外国友人们应该会喜欢这本书的。”
“？？？？卧槽！兄弟牛逼！”
这条消息的罪魁祸首其实是吴悦铭。
说怕，他其实还是怕的。所以他找了自己在国外留学的朋友，又托了他的一个阿富汗的同学，让他的家人在这个论坛中发了这么一条消息。
那边常年处于战争时期，网络时稳定时不稳定的，就算要找，也找不到他，还算安全。
而《诸神黄昏》的译文就这么偷偷传出去了。
“感觉莫长安写得非常有意思，为什么华国要把这本紧掉？”
“一直听说改革开放之后华国很穷，但是我真的没想过那时候的华国这么穷，跟现在的华国一点也不一样。”
“我父亲曾经研究过华国的近代史，他说这上面的描述非常真实，莫长安应该很用心地查资料了的。”
“我真的没办法把这样的华国和现在的华国联系在一起，你们知道的吧？我刚去华国的蜀山回来不久，他们那边的建筑居然和我们这最好的城市差不多，而且还有非常方便的移动支付，交通特别方便，我都不想回来了。”
“我也去过华国，我最喜欢的是他们的高铁，又快又准时，我都快受不了我们国家这个经常迟到的火车了。”
“听说我们国家跟华国有了合作，他们很快就会过来帮我们修铁路了。”
“你醒醒吧，他们顶多派一个工程队来帮忙修铁路，一次还只能修一条，不知道什么时候才会修道你们的城市。”
“在书里看到了我们民族传说中的人物我很开心，而且非常生动形象，他并没有像别的作者那样有意去抹黑我们西方的角色，写得真的挺好的。”
“通过这本，我对华国的佛和道又了解了一些，但是还多出了个神，让我有些摸不着头脑……”
“他们国家的东西太多了，是最古老的四个国家之一，我们不知道很正常。”
国内，某些人大发雷霆。
已经被禁的《诸神黄昏》的译文出现在国外的网络上，还有外国人来华国对外微博下留言，问他们为什么要禁这本写得很不错的。
这简直是**裸地把大耳巴子扇在了他们的脸上。
作者有话要说： 我昨天做了个梦，梦见我写这个内容被404了，大家低调
第153章
虽然是在国外流传的, 但从译文的风格，不难看出是出自网站内某些翻译的手笔。ip可以换, 但翻译的用语习惯是改不了的。
坏就坏在这ip上，因为发消息的人的ip是真实ip, 所以就算他们知道这篇的译文出自网站的手笔，他们也没有办法找他们麻烦，毕竟人家已经按照他们的要求做了。 ↑返回顶部↑