第七章 与你的回忆（9 / 11）
「你还记得小夜当初说的——朝三暮四的变化吗？」
「嗯……」
「过去我想过要用自己的故事创造一则成语，但如你所见，成语的根本——典故有三大类型，一是来自故事的典出，二是来自古人对话的语出，最后则是浓缩文本的语本。但很遗憾的，我不觉得自己的故事能包含在任何一方里头，即便是限制最宽松的典出，也必须具备广为流传的前提。」
春华小姐说得头头是道，看我的眼睛炯炯有神，不愧是超级成语痴，在成语的事情上，绝不马虎。
「最后我找到的解答——就是变化题。」
「变化题？」
「这也要多亏当初考倒我的申论题评审。」
「慢着慢着！明明是变化题，为什么会扯到申论题的评审？」
「儘管现在的人们很难创造出新的成语，却可以在既有的成语上创造新的意义。」
「什——」
「人面桃花是我苦思许久，在不改变既有故事框架的前提下，透过对景物依旧的概念新詮释，继而產生全新的语义变化！这就是——我的桃花！」
这异想天开又胆大包天的想法，让我不禁整个人愣住。
「这就是……桃花的秘密？」
春华小姐兴奋的看着我，几乎整个人都贴上来，一副「快点称讚我！」的表情。这个人只要一提到成语的事，就会变了一个人，就像听到小桃的我。
「这可真是……无聊透顶。」
「咦？」
春华小姐瞬间整个人僵住，紧接着——
「咦咦咦咦咦咦咦咦——————？」
春华小姐露出一副天塌下来的表情，原本神采奕奕的样子消失得无影无踪。
「就为了这点小事，不惜千里迢迢从阴间跑到我房间，还不惜假扮成春华小姐陪我一起度过半个学期，就只为了告诉我这件事？你这幽灵也未免吃饱太间了吧？」
「可可可可可可是……」
春华小姐一脸委屈的看我。我捏住眉心，深深叹了口气，说：
「不过，看在这段期间的照顾跟相映的份上，我就勉为其难帮你这个忙吧。」
「好过份！枉费我好心告诉你答案！过河拆桥！兔死狗烹！忘恩负义！」
「既然事情交代完了，就快点回去吧。」
我不理会春华小姐的成语攻击，像赶走苍蝇似的，嫌弃的挥了挥手。
「你不是说时间不够吗？不快点回去的话……会有问题吧？」
「咦？」
春华小姐眨了眨眼，一脸错愕的看我。
「你就别瞎操心了，那两人没问题的。虽然由我这个外人来说可能没什么说服力。 ↑返回顶部↑
「嗯……」
「过去我想过要用自己的故事创造一则成语，但如你所见，成语的根本——典故有三大类型，一是来自故事的典出，二是来自古人对话的语出，最后则是浓缩文本的语本。但很遗憾的，我不觉得自己的故事能包含在任何一方里头，即便是限制最宽松的典出，也必须具备广为流传的前提。」
春华小姐说得头头是道，看我的眼睛炯炯有神，不愧是超级成语痴，在成语的事情上，绝不马虎。
「最后我找到的解答——就是变化题。」
「变化题？」
「这也要多亏当初考倒我的申论题评审。」
「慢着慢着！明明是变化题，为什么会扯到申论题的评审？」
「儘管现在的人们很难创造出新的成语，却可以在既有的成语上创造新的意义。」
「什——」
「人面桃花是我苦思许久，在不改变既有故事框架的前提下，透过对景物依旧的概念新詮释，继而產生全新的语义变化！这就是——我的桃花！」
这异想天开又胆大包天的想法，让我不禁整个人愣住。
「这就是……桃花的秘密？」
春华小姐兴奋的看着我，几乎整个人都贴上来，一副「快点称讚我！」的表情。这个人只要一提到成语的事，就会变了一个人，就像听到小桃的我。
「这可真是……无聊透顶。」
「咦？」
春华小姐瞬间整个人僵住，紧接着——
「咦咦咦咦咦咦咦咦——————？」
春华小姐露出一副天塌下来的表情，原本神采奕奕的样子消失得无影无踪。
「就为了这点小事，不惜千里迢迢从阴间跑到我房间，还不惜假扮成春华小姐陪我一起度过半个学期，就只为了告诉我这件事？你这幽灵也未免吃饱太间了吧？」
「可可可可可可是……」
春华小姐一脸委屈的看我。我捏住眉心，深深叹了口气，说：
「不过，看在这段期间的照顾跟相映的份上，我就勉为其难帮你这个忙吧。」
「好过份！枉费我好心告诉你答案！过河拆桥！兔死狗烹！忘恩负义！」
「既然事情交代完了，就快点回去吧。」
我不理会春华小姐的成语攻击，像赶走苍蝇似的，嫌弃的挥了挥手。
「你不是说时间不够吗？不快点回去的话……会有问题吧？」
「咦？」
春华小姐眨了眨眼，一脸错愕的看我。
「你就别瞎操心了，那两人没问题的。虽然由我这个外人来说可能没什么说服力。 ↑返回顶部↑