惜才（1 / 2）
林苒跟着对方走上二楼，停在一间办公室门口。男子向林苒做了一个'稍等'的手势，随后轻轻敲门。
“笃、笃、笃”
“请进。”里面隐约传来说话的声音。林苒跟在男子身后走进房间，抬起头来看清室内的情况吓了一跳。
坐在办公桌前的那位女士不是她上辈子所学专业的系主任吗？
除此之外，靠墙摆放的一套座椅上也都坐满了人，林苒所在考场的监考老师赫然在列，看林苒走进来，齐刷刷的向她看去。
“！”林苒脚下步子一顿，站在原地紧张的咽了口口水。
“小姑娘你别紧张，我们叫你来就是有一些问题想向你了解一下。你别站着，来，坐这里。”还是林苒原来的系主任先开了口招呼道，看这名小姑娘不知所措的样子，一直被学生们在背后叫她“灭绝师太”的陈曼也不禁放柔了声音。
看一向铁面无私的系主任居然对她这么温和，林苒不知道为什么反倒是更紧张了，她局促地在陈曼旁边的椅子上坐好，双手搭在并拢的膝盖上，眼睛盯着空无一物的桌面一动不动。
陈曼看她这个样子不禁想起了T大的学生们看见她时的态度，和这个小姑娘简直一模一样。忍俊不禁的干咳了一声，开口问道：“小姑娘，我看你报名的是二级笔译和口译是吧？”
林苒微微点了点头，小心的问道：“请问……是没通过吗？”难道这刚考完就出来成绩了？
“哈哈，不是的，具体成绩要等到时候在官网统一发布，我想问的是另一件事。”陈曼十指微微交叉，搭在桌面上：“我们刚刚看到，你的年龄还未满18周岁，这在我们这个CATTI考试中是前所未见的。我刚刚封装答题卡前简单看了一下你的笔译，双语互译用词都很精准。”
直视着女孩不安的面孔，陈曼的眼中满是欣赏：“你的水平非常优秀，甚至我可以说，我们T大英语专业的学生也不一定能比你做得更好。更可贵的是你的年纪还这样小，我想知道你是如何做到这样的，有在国外的生活经历或者名师指导吗？”
林苒不敢看对方的眼睛，生怕被识破自己的谎言，垂下眼睛道：“没有出过国……老师有教。”
“哦？不知道是哪位导师的学生？”能够用词如此精准，除了惊人的词汇量外，一位好老师的指导也必不可少。
“……我上网课学的。”林苒哪敢把上辈子的导师名字说出来，“就是Linda老师。”
室内几位老师面面相觑。
“原来你是自学的？”过了好半天，几个人终于弄清楚，惊诧的问道。在她们看来，林苒所给她们看的网课界面根本不算什么，“你有没有兴趣继续进修？我们W经贸学院是国内顶级的翻译类院校……”
“诶怎么还开始招人了？那我们B外的MTI也不错啊……”
林苒受宠若惊的摆手：“谢谢各位老师，不过我不……”
“你可以好好考虑一下。”陈曼看她有拒绝的意思，打断道：“你在这方面的天赋是非常高的，能几乎靠着自学达到现在的水平，再经过学校系统的培训，考取一级也并不是不可能。”
就像二级和三级的巨大差别一样，一级和二级也是一个分水岭，举国上下加到一起，能考下一级证书的也不过数千人，这些人几乎都分布在各大企业和政府机关，只负责最重要的文件及会议。
“你可以不要忙着拒绝，进修并不是坏事。如果有什么困难的话可以说出来，我是T大英语专业的系主任，看看有没有办法可以帮助你解决。”陈曼劝说着，忍不住带着私心也提了下自己的学校。
林苒本就害怕成为人群焦点，尤其像现在这种被老师们盯着瞧，她又紧张又害怕，鼻尖上汗都沁出来：“不是这样，我只是……”
看林苒吞吞吐吐，监考她所在考场的老师先忍不住了：“你考取这个证书不就是为了有一份好工作吗？那为什么不继续深造呢？你应该也知道一级证书代表什么吧？”
林苒本就坐立不安，被几位老师一直催促，她心一横，闭着眼睛答道：“可是我还要高考——”
听着周围终于安静下来，林苒低着头快速说着：“谢谢各位老师的好意，不过我现在还是个普通学生，来考这个证书只是为了打工挣点学费……”
“你家里不给你出学费？”林苒的监考老师拧着眉问道。这样聪慧的孩子要是生在她们家早被宠上天了，居然还要自己出来挣学费，更何况，“你还没成年吧？现在兼职都不敢收你的。”
“我知道……我想试试周末有没有机会去做陪同翻译或者会议速记来着。”林苒抿了抿嘴，抬起头来，“谢谢各位老师的好意，不过我有心仪的学校了。我现在还是高三在读，没想过拿这个证书找好工作什么的……”
她站起来，对着四周都鞠了躬：“不好意思辜负各位老师的好意了，那没什么事的话我先回去了，学校还有晚自习……”
“小同学，你等等。”看林苒都走到门边，陈曼才回过神。有些可惜她志不在此，不过既然她意已决，她们也不好再劝。只是当老师时间长了，总是落下了惜才的毛病，“你加一下我的微信，如果有适合你的工作我会联系你。” ↑返回顶部↑
“笃、笃、笃”
“请进。”里面隐约传来说话的声音。林苒跟在男子身后走进房间，抬起头来看清室内的情况吓了一跳。
坐在办公桌前的那位女士不是她上辈子所学专业的系主任吗？
除此之外，靠墙摆放的一套座椅上也都坐满了人，林苒所在考场的监考老师赫然在列，看林苒走进来，齐刷刷的向她看去。
“！”林苒脚下步子一顿，站在原地紧张的咽了口口水。
“小姑娘你别紧张，我们叫你来就是有一些问题想向你了解一下。你别站着，来，坐这里。”还是林苒原来的系主任先开了口招呼道，看这名小姑娘不知所措的样子，一直被学生们在背后叫她“灭绝师太”的陈曼也不禁放柔了声音。
看一向铁面无私的系主任居然对她这么温和，林苒不知道为什么反倒是更紧张了，她局促地在陈曼旁边的椅子上坐好，双手搭在并拢的膝盖上，眼睛盯着空无一物的桌面一动不动。
陈曼看她这个样子不禁想起了T大的学生们看见她时的态度，和这个小姑娘简直一模一样。忍俊不禁的干咳了一声，开口问道：“小姑娘，我看你报名的是二级笔译和口译是吧？”
林苒微微点了点头，小心的问道：“请问……是没通过吗？”难道这刚考完就出来成绩了？
“哈哈，不是的，具体成绩要等到时候在官网统一发布，我想问的是另一件事。”陈曼十指微微交叉，搭在桌面上：“我们刚刚看到，你的年龄还未满18周岁，这在我们这个CATTI考试中是前所未见的。我刚刚封装答题卡前简单看了一下你的笔译，双语互译用词都很精准。”
直视着女孩不安的面孔，陈曼的眼中满是欣赏：“你的水平非常优秀，甚至我可以说，我们T大英语专业的学生也不一定能比你做得更好。更可贵的是你的年纪还这样小，我想知道你是如何做到这样的，有在国外的生活经历或者名师指导吗？”
林苒不敢看对方的眼睛，生怕被识破自己的谎言，垂下眼睛道：“没有出过国……老师有教。”
“哦？不知道是哪位导师的学生？”能够用词如此精准，除了惊人的词汇量外，一位好老师的指导也必不可少。
“……我上网课学的。”林苒哪敢把上辈子的导师名字说出来，“就是Linda老师。”
室内几位老师面面相觑。
“原来你是自学的？”过了好半天，几个人终于弄清楚，惊诧的问道。在她们看来，林苒所给她们看的网课界面根本不算什么，“你有没有兴趣继续进修？我们W经贸学院是国内顶级的翻译类院校……”
“诶怎么还开始招人了？那我们B外的MTI也不错啊……”
林苒受宠若惊的摆手：“谢谢各位老师，不过我不……”
“你可以好好考虑一下。”陈曼看她有拒绝的意思，打断道：“你在这方面的天赋是非常高的，能几乎靠着自学达到现在的水平，再经过学校系统的培训，考取一级也并不是不可能。”
就像二级和三级的巨大差别一样，一级和二级也是一个分水岭，举国上下加到一起，能考下一级证书的也不过数千人，这些人几乎都分布在各大企业和政府机关，只负责最重要的文件及会议。
“你可以不要忙着拒绝，进修并不是坏事。如果有什么困难的话可以说出来，我是T大英语专业的系主任，看看有没有办法可以帮助你解决。”陈曼劝说着，忍不住带着私心也提了下自己的学校。
林苒本就害怕成为人群焦点，尤其像现在这种被老师们盯着瞧，她又紧张又害怕，鼻尖上汗都沁出来：“不是这样，我只是……”
看林苒吞吞吐吐，监考她所在考场的老师先忍不住了：“你考取这个证书不就是为了有一份好工作吗？那为什么不继续深造呢？你应该也知道一级证书代表什么吧？”
林苒本就坐立不安，被几位老师一直催促，她心一横，闭着眼睛答道：“可是我还要高考——”
听着周围终于安静下来，林苒低着头快速说着：“谢谢各位老师的好意，不过我现在还是个普通学生，来考这个证书只是为了打工挣点学费……”
“你家里不给你出学费？”林苒的监考老师拧着眉问道。这样聪慧的孩子要是生在她们家早被宠上天了，居然还要自己出来挣学费，更何况，“你还没成年吧？现在兼职都不敢收你的。”
“我知道……我想试试周末有没有机会去做陪同翻译或者会议速记来着。”林苒抿了抿嘴，抬起头来，“谢谢各位老师的好意，不过我有心仪的学校了。我现在还是高三在读，没想过拿这个证书找好工作什么的……”
她站起来，对着四周都鞠了躬：“不好意思辜负各位老师的好意了，那没什么事的话我先回去了，学校还有晚自习……”
“小同学，你等等。”看林苒都走到门边，陈曼才回过神。有些可惜她志不在此，不过既然她意已决，她们也不好再劝。只是当老师时间长了，总是落下了惜才的毛病，“你加一下我的微信，如果有适合你的工作我会联系你。” ↑返回顶部↑