杀手餐厅 第48节（2 / 4）
「嘿嘿嘿，爽快点，多倒一些嘛！看着精神都来了。」
九在我开始往钢杯里倒威士忌的时候突然变得生龙活虎了起来。
「咈呵呵，我等不及啦！」
九顶着杂草般的胡须，垂涎三尺地凑近杯子掀动鼻翼。
「这可是好酒哇！这里叫什么名字？」
「canteen。」
「喔，还蛮时髦的嘛，是因为这里有这么高级的酒才取这名字的吧！」
「跟流行或落伍没有关系，这里是有会员制制度的。」
「是吗？所以晚上会有很多女人罗？」
「不是那样，这里是餐馆。」
「餐馆？」
「就是美式餐厅，专门卖汉堡之类的东西。」
「喔，还挺不赖的嘛。」
九一转眼就将满满的一杯威士忌给喝了个精光。
「不过我没听说过有餐厅是会员制的，什么样的人可以成为会员？」
「你在装傻吗？」
「啥？」九用指头敲了敲杯缘，示意再来一杯。
「你已经快喝完一瓶了。」
「因为是好酒嘛！美酒、好女人，还有好人，它们在这世界就跟彩虹一样，一眨眼就消失了，所以遇上了就绝对不能错过。重要的是要好好把握、尽情享受。」
「哼。」
手上的酒瓶快要见底，我决定再去拿一瓶过来。
「大姐，你叫什么名字？」
「加奈子。」
「我认识的人里面也有叫做大笨蛋的人，不过下场都不怎么好。还有水洼，念起来就像叫人闭嘴吧！大家的死法都不怎么好看啊！」（注：水洼，水溜り与闭嘴，お黙り的末三个音节是相近的。）
「你也不见得会有多好。」
我一说完这句话，便听到背后的九哪啷大笑。
我暗忖着立刻回去只是自找气受，便从另一侧进入厨房。
庞贝罗正在制作汉堡，手上的动作果然显得不太灵活。
至于那两个人，也不见他们有任何对话。
「从刚才到现在都一直是那个样子，欧兹埋头喝酒，他女儿则一直低着头。」 ↑返回顶部↑
九在我开始往钢杯里倒威士忌的时候突然变得生龙活虎了起来。
「咈呵呵，我等不及啦！」
九顶着杂草般的胡须，垂涎三尺地凑近杯子掀动鼻翼。
「这可是好酒哇！这里叫什么名字？」
「canteen。」
「喔，还蛮时髦的嘛，是因为这里有这么高级的酒才取这名字的吧！」
「跟流行或落伍没有关系，这里是有会员制制度的。」
「是吗？所以晚上会有很多女人罗？」
「不是那样，这里是餐馆。」
「餐馆？」
「就是美式餐厅，专门卖汉堡之类的东西。」
「喔，还挺不赖的嘛。」
九一转眼就将满满的一杯威士忌给喝了个精光。
「不过我没听说过有餐厅是会员制的，什么样的人可以成为会员？」
「你在装傻吗？」
「啥？」九用指头敲了敲杯缘，示意再来一杯。
「你已经快喝完一瓶了。」
「因为是好酒嘛！美酒、好女人，还有好人，它们在这世界就跟彩虹一样，一眨眼就消失了，所以遇上了就绝对不能错过。重要的是要好好把握、尽情享受。」
「哼。」
手上的酒瓶快要见底，我决定再去拿一瓶过来。
「大姐，你叫什么名字？」
「加奈子。」
「我认识的人里面也有叫做大笨蛋的人，不过下场都不怎么好。还有水洼，念起来就像叫人闭嘴吧！大家的死法都不怎么好看啊！」（注：水洼，水溜り与闭嘴，お黙り的末三个音节是相近的。）
「你也不见得会有多好。」
我一说完这句话，便听到背后的九哪啷大笑。
我暗忖着立刻回去只是自找气受，便从另一侧进入厨房。
庞贝罗正在制作汉堡，手上的动作果然显得不太灵活。
至于那两个人，也不见他们有任何对话。
「从刚才到现在都一直是那个样子，欧兹埋头喝酒，他女儿则一直低着头。」 ↑返回顶部↑