第389节(1 / 4)
展子晨一边听着翻译的话,一边对关杰说道,“去把蒋枫叫来。”
周翻译听到了蒋枫的名字,因为不清楚此人是谁,也就没有在意。
蒋枫很快就来了,他没有在会议桌就坐,而是找了一个不起眼的位置坐了下来。
日方几人甚至都没有发现他的存在,继续与展子晨争辩。
“哼,就凭他们也能抓住我们的把柄?”见中方的官员里没有懂日语的人员,几名日方代表也就不再那么小心翼翼了。
一名代表一边微笑一边道:“他们的法律没有咱们国家严格,不用怕。”
几个人又挂着微笑的面具嘀咕了一些话,周翻译几次回过头来要他们注意点,但是因为骂人的话对方也听不懂,几名日方代表开始飘飘然起来,却全然不知坐在角落里的蒋枫将他们的话听去了十之*,这一点也注定了他们之后的失败。
“往河道里排放污水的不是你们?”展子晨再一次问道。
“对!这完全贵国政府的污蔑,我们一直是奉公守法的,而且我们r国的标准比大陆的标准要严格多了!”
“哦,”展子晨点了点头:“阻扰我方执法人员入厂检查的也不是你们?”
“当然不是!”日方代表反驳道:“我们的每个生产环节都符合贵国的法律。”
“这么说,是我们错怪你们了?”展子晨挑眉笑道。
“这个不敢当,”日方代表目光中露出一丝得意,道:“但是请给我们一个公正的说法。”
展子晨站起身,“说法可以给,请给我三天时间。”
见市长这么快就软化了态度,日方代表不禁得意地扬起了下巴:“好,请务必言而有信。”
展子晨波澜不惊地点了点头:“一定。”
“怎么样?他们有没有说什么?”送走了r国人和翻译,展子晨将蒋枫叫到了办公室。
“他们好像是在r国做过违法的事。”蒋枫沉静道:“如果我没有听错的话,他们是违反了r国的环境保护法律被勒令停业的。”
“哦?这么说咱们是可以查询到的?”展子晨感兴趣道。
“嗯。”蒋枫点了点头,道:“不过我的听力没有那么好,咱们还要找专业的翻译来跟对方政府交涉。”
“我知道,这次也是难为你了,不过……”展子晨拍了拍蒋枫的肩膀,很肯定的称赞道,“你小子还真是没白下功夫,以后可少不得你了。”
由于展子晨在部委的人脉很给力,事情很快就得到了回音。
三天后,当日方代表趾高气昂地来要说法时,等待他们的是一份由r国政府出具的证明,原来这家企业为了降低成本,在r国本土就因往河道里排放污水被r国政府处罚过,后因屡罚屡犯,最后被勒令停业。
在r国本土混不下去之后,他们借着汕市市招商引资的机会将工厂搬到了大陆,然而狗改不了吃屎,在偷偷给管辖领导塞了足够多的好处之后,他们开始明目张胆地往汕市的河道中大肆排放污水,给当地环境造成了极其严重的破坏。
“这群败类!”展子晨看着被一份份证据打击地垂头丧气地r国人,目光中露出一丝冷意。
“周翻译也不是什么好人,要是他早告诉咱们这些r国人的事……”关杰对着周翻译不屑一笑。
“拿人钱财,与人消灾。”展子晨看着周翻译埋到胸前不敢抬起的头,冷哼道,“随他去吧。”
在重金请来的高级翻译的严厉措辞下,几名r国人沮丧地低下了头,不仅没有了一开始的趾高气昂,反而求爷爷告奶奶地哭诉自己的委屈,展子晨冷眼看着他们像唱大戏一样的演出,在将事情交代给几位负责的同志后,拂袖而去。
“就这么放过他们吗?”蒋枫有些好奇的问道。
“当然不会啦,”展子晨走到沙发前坐下,“这事会启动法律程序,不仅要让他们把赚到的昧心钱吐出来,还要罚他们一大笔治污费用。” ↑返回顶部↑
周翻译听到了蒋枫的名字,因为不清楚此人是谁,也就没有在意。
蒋枫很快就来了,他没有在会议桌就坐,而是找了一个不起眼的位置坐了下来。
日方几人甚至都没有发现他的存在,继续与展子晨争辩。
“哼,就凭他们也能抓住我们的把柄?”见中方的官员里没有懂日语的人员,几名日方代表也就不再那么小心翼翼了。
一名代表一边微笑一边道:“他们的法律没有咱们国家严格,不用怕。”
几个人又挂着微笑的面具嘀咕了一些话,周翻译几次回过头来要他们注意点,但是因为骂人的话对方也听不懂,几名日方代表开始飘飘然起来,却全然不知坐在角落里的蒋枫将他们的话听去了十之*,这一点也注定了他们之后的失败。
“往河道里排放污水的不是你们?”展子晨再一次问道。
“对!这完全贵国政府的污蔑,我们一直是奉公守法的,而且我们r国的标准比大陆的标准要严格多了!”
“哦,”展子晨点了点头:“阻扰我方执法人员入厂检查的也不是你们?”
“当然不是!”日方代表反驳道:“我们的每个生产环节都符合贵国的法律。”
“这么说,是我们错怪你们了?”展子晨挑眉笑道。
“这个不敢当,”日方代表目光中露出一丝得意,道:“但是请给我们一个公正的说法。”
展子晨站起身,“说法可以给,请给我三天时间。”
见市长这么快就软化了态度,日方代表不禁得意地扬起了下巴:“好,请务必言而有信。”
展子晨波澜不惊地点了点头:“一定。”
“怎么样?他们有没有说什么?”送走了r国人和翻译,展子晨将蒋枫叫到了办公室。
“他们好像是在r国做过违法的事。”蒋枫沉静道:“如果我没有听错的话,他们是违反了r国的环境保护法律被勒令停业的。”
“哦?这么说咱们是可以查询到的?”展子晨感兴趣道。
“嗯。”蒋枫点了点头,道:“不过我的听力没有那么好,咱们还要找专业的翻译来跟对方政府交涉。”
“我知道,这次也是难为你了,不过……”展子晨拍了拍蒋枫的肩膀,很肯定的称赞道,“你小子还真是没白下功夫,以后可少不得你了。”
由于展子晨在部委的人脉很给力,事情很快就得到了回音。
三天后,当日方代表趾高气昂地来要说法时,等待他们的是一份由r国政府出具的证明,原来这家企业为了降低成本,在r国本土就因往河道里排放污水被r国政府处罚过,后因屡罚屡犯,最后被勒令停业。
在r国本土混不下去之后,他们借着汕市市招商引资的机会将工厂搬到了大陆,然而狗改不了吃屎,在偷偷给管辖领导塞了足够多的好处之后,他们开始明目张胆地往汕市的河道中大肆排放污水,给当地环境造成了极其严重的破坏。
“这群败类!”展子晨看着被一份份证据打击地垂头丧气地r国人,目光中露出一丝冷意。
“周翻译也不是什么好人,要是他早告诉咱们这些r国人的事……”关杰对着周翻译不屑一笑。
“拿人钱财,与人消灾。”展子晨看着周翻译埋到胸前不敢抬起的头,冷哼道,“随他去吧。”
在重金请来的高级翻译的严厉措辞下,几名r国人沮丧地低下了头,不仅没有了一开始的趾高气昂,反而求爷爷告奶奶地哭诉自己的委屈,展子晨冷眼看着他们像唱大戏一样的演出,在将事情交代给几位负责的同志后,拂袖而去。
“就这么放过他们吗?”蒋枫有些好奇的问道。
“当然不会啦,”展子晨走到沙发前坐下,“这事会启动法律程序,不仅要让他们把赚到的昧心钱吐出来,还要罚他们一大笔治污费用。” ↑返回顶部↑